Un verano del año 1997, Anita Diamant, escritora independiente y autora de varios libros de no ficción sobre las prácticas judía, estaba a la espera de la publicación de su primera novela, el libro en el cual pasó cerca de tres años redactando, era una obra de ficción histórica, ambientada en los tiempos bíblicos, la cual se centraba en la historia de Dinah, la única hija de Jacob y Leah, Jacob, el hombre hebreo que, la Biblia dice luchó contra un ángel y ganó el nombre de "Israel" y cuyos 12 hijos se convirtieron en las 12 tribus de Israel.
LA TIENDA O CARPA ROJA “THE RED TENT”era el título del libro y desde entonces ha alcanzado un estado icónico. Al punto que la novela ha vendido millones de copias en todo el mundo y se adaptó a una miniserie de por vida de 2014 protagonizada por Minnie Driver.
ANITA DIAMANT, parecía golpear a las personas como "una idea extraña" y es que Dinah solo recibe una breve atención en la Biblia, sino que además su historia es violenta ya que el relato bíblico nos dice que Dinah fue violada por Siquem, hijo de Hamor el Hivita, también dice que "el alma de Sichén fue atraída hacia Dinah" y que él quería casarse con ella, Jacob el padre y sus hermanos estuvieron de acuerdo con la propuesta y solo pidieron que los Hivitas fueran circuncidados. Los Hivitas estuvieron de acuerdo y mientras estaban doloridos por el procedimiento, dos de los hermanos de Dinah, Simon y Levi, mataron a todos los hombres. Luego, los otros hijos saquearon la ciudad y tomaron "Toda su riqueza, todos sus pequeños y sus esposas, todo lo que había en las casas, capturaron e hicieron su presa". Esto es todo lo que oímos de Dinah, que es "sacada " de la casa de “Siquem” por sus hermanos.
AL COMIENZO DEL LIBRO DINAH DICE:
“Hemos estado perdidos el uno con el otro durante tanto tiempo. Mi nombre no significa nada para ti. Mi memoria es el polvo. Esto no es tu culpa, o la mía. La cadena que conectaba a la madre con la hija se rompió y la palabra pasó a los hombres que no tenían forma de saber. Por eso me convertí en una nota a pie de página ...” La Tienda Roja Anita Diamant
LA TIENDA ROJA es un ejercicio en blanco, rico y brillantemente escrito para rellenar los espacios en blanco donde la autora una mujer judía moderna que lee la Biblia realiza o expande la narrativa de Dinah, revelando una comprensión más completa y aunque ficticia de su vida, así como un poderoso retrato de la antigua comunidad y experiencia femenina, intentando responder a estas y otras preguntas similares imaginando un mundo de mujeres, donde los hombres se desvanecen en el fondo.
LA TIENDA ROJA hace alusión a la que donde se retiran las mujeres cuando menstrúan o están enfermas o para el parto ocupa un lugar central en esta historia ampliada con gran Re imaginación, siendo en las palabras y los recuerdos de las mujeres que se desarrolla la historia, aun cuando la Biblia nos dice que las mujeres menstruando son impuras, la autora en el libro evoca el regocijo tanto el inicio de la pubertad como la menstruación. LAS MUJERES SE RETIRAN A LA TIENDA ROJAy son atendidas y mimadas mientras descansan de su rutina, casi parecen estar complaciéndose al antiguo equivalente a un día de spa.
Y ya sea que hayan tenido hijos o no, las mujeres, por una asociación ininterrumpida con las mujeres que han ido antes que ellas, son madres, criando a las que vienen después de ellas, cuidando a las que ya no pueden cuidarse a sí mismas. Es una comunidad, un mundo en sí mismo, un mundo enriquecedor, donde el conocimiento y la experiencia se comparten al igual que el dolor y el sufrimiento.
LA TIENDA ROJA no se convirtió en un éxito de ventas cuando llegó a las estanterías por primera vez en 1997 de hecho, Su autora Anita Diamant nunca esperó un éxito tan extraordinario, varias veces en entrevistas la Escritora, ha descrito las dificultades que encontró al tratar de encontrar un agente literario para representar el proyecto.
THE RED TENT Finalmente, se vendió a St. Martin's Press, aunque la autora no recibió ningún adelanto, al salir al público la novela se vendió razonablemente bien para un debut y posteriormente se publicó en edición de bolsillo. Aun así, el editor planeaba destruir (o "pulpar") algunas copias restantes de tapa dura.
FUE EN ESE MOMENTO QUE ANITA DIAMANT TUVO UNA IDEA: ¿por qué no enviar los libros directamente a grupos selectos de lectores? El editor estuvo de acuerdo, y varias copias fueron para miembros de la Red Rabínica de Mujeres, un grupo de mujeres en el rabinato de la Reforma. Otro lote fue para los miembros de la Asamblea Rabínica Reconstruccionista. En ambos casos, los libros fueron acompañados por cartas de respaldo de los presidentes de las organizaciones, ambos amigos personales de Diamant.
A partir de ahí, se difundió la noticia sobre LA TIENDA ROJA En última instancia, Anita Diamant acredita a las librerías y clubes de libros independientes por hacer de la novela un éxito de ventas. En junio de 2001, casi cuatro años después de su publicación, THE RED TENT “LA TIENDA ROJA” gana el Premio Book Sense Book of the Year Award por Ficción para adultos, ahora conocida como Indies Choice Book Award.
Desde entonces, Diamant ha publicado cuatro novelas y continuó escribiendo no ficción como “La nueva boda judía” la cual más adelante se actualizó, rediseñó, revisó siendo relanzada como “La boda judía ahora”
Debido a esto algunos lectores y admiradores, señalan que Gracias al éxito de “THE RED TENT” LA TIENDA ROJA de Anita Diamant, muchos autores o escritores buscaron estudiar la Biblia, para escribir su propia ficción bíblica, convirtiéndola en toda una categoría o género literario, dándole el crédito al libro de Anita Diamant por hacer que los amantes de la ficción histórica puedan disfrutar de un número cada vez mayor de libros que vuelven a imaginar la vida de los personajes bíblicos.
En muchos casos, estas novelas, como la de Anita Diamant, dieron ánimo y voces a individuos menos conocidos y a menudo femeninos en una época que los libros electrónicos realizados por escritores autodidactas eran solo algo que aun no estaba en auge.
0 Comentarios